Skip to content
English
Submit a Request Self-Help Portal
Sign-In to ESGI Software
  • There are no suggestions because the search field is empty.

September 9th, 2025 Updates

New in ESGI! 

Smarter, More Inclusive Parent Letters. We’ve enhanced the Parent Letter with two powerful, time-saving updates: 

Student Action Plan 

Each letter can now include student-specific commentary and 3 quick activity ideas tailored to assessment results. These insights are generated with the help of AI, giving parents clear ways to support learning at home while saving teachers time. 

Multilingual Translation 

Translate Parent Letters into 23 languages, ensuring families receive insights in the language they understand best. Narrative content (messages and activities) is translated, while test names remain in English. 

How It Works: 
  • Two new options in Reports → Parent Letter: 
  • Include Student Action Plan 
  • Translate to Student’s Language 
  • Use either feature, both, or neither. 

These updates make Parent Letters faster to create, easier to understand, and more accessible for every family. 

Collapsible Widgets 

The widget row on the homepage is now collapsible, allowing the flexibility to decide when to dive into data and when to focus solely on tests. 

Improvements 

Larger Pie Charts on Session Results Modal 

Pie charts have been enlarged and are now more predominantly displayed on the Session Results modal, which is shown when a student completes a test. 

Untested Students Downloading 

The Untested Students report can now be downloaded, providing one more way to quickly assess students and stay on top of progress monitoring. 

Primary Teacher Displayed on Homepage for Specialists 

When a student is selected on the homepage for testing, Specialists can now see the student’s primary teacher assignment in the top bar as well. 

One Click Testing for New Tests

When administering any test to a student for the first time, clicking the Test button will automatically launch the test and bypass the setup modal, saving time and a click. 

Fixes

  • We fixed an issue relating to subject tabs resetting to the top tab. Now, all subject tab selections will be retained regardless of student/class/group selection or page navigation. 

Parent Letters Just Got Smarter!

Now you can make every Parent Letter more powerful and inclusive: 

  • Student Action Plan: Instantly add personalized commentary and 3 quick at-home activity ideas, created with the help of AI. 
  • Multilingual Translation: Share letters in 23 languages so every family can engage with their child’s progress. 

Turn these on in Reports → Parent Letter to save time, boost family connections, and support every student.